Překlad "zato što nema" v Čeština


Jak používat "zato što nema" ve větách:

Samo zato što nema smisla za modu ne znaèi da je prostitutka.
Jen proto, že má divný módní vkus neznamená, že je prostitutka.
Tvoja beba umire zato što nema dušu.
Vaše dítě umírá, protože nemá duši.
Okej, možda je ovo tako teško, zato što nema 50 država.
Možná je to tak těžký, protože jich není padesát.
Odjeljenje dokumenata u laboratoriji misli da je roditelj napisao poruku, zato što nema iznosa.
V analytickém středisku mají za to, že vyděračský vzkaz napsal jeden z rodičů, protože není uvedena finanční částka.
Taj tip devojke koja se raspadne zato što nema deèka.
Holky, co se zhroutí, protože nemá kluka.
Oni nemaju ništa protiv tebe zato što nema nièega.
Na tebe nic nemají, protože prostě nic není.
Isti mladi èovek koji je prošle jeseni dobio kožnu loptu ali je ne nosi zato što nema para za jaknu.
Loni na podzim dostal fotbalovou nášivku, ale nemá si ji kam přišít.
Samo zato što nema pištolja ili jurnjava...
Jen proto, že tam nebyly zbraně nebo automobilové honičky.
Zato što nema nièega ovde za tebe, Džim.
Protože tady pro tebe nic není, Jime.
I samo zato što nema prave mjere ili što veæ, ti se preplašiš.
A jenom pro to, že nemá správný míry nebo co, začneš vyšilovat.
Ne seæaš se nište pre te noæi zato što nema èega da se setiš.
Nepamatuješ si na nic před tou nocí, protože nemáš na co.
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Protože není ženy, co mi zkřížila cestu, kterou bych nemiloval, ať už to bylo na 10 minut nebo 10 let.
Ne, plašim se da vidim svog šefa, zato što nema ideju šta da mu kažem.
Ne, bojím se svýho šéfa, protože nevím, co mu mám říct.
To je zato što nema drugog naèina.
To proto, že tady není žádná jiná možnost.
Ako nema infekcije, to je zato što nema fanova, nema belih krvnih zrnaca.
Jestli není infekce, tak proto, že nejsou žádní diváci, žádné bílé krvinky.
Zato što nema 50% poveæanja plate, ali pošto ima, prihvatam.
Protože v tom nebylo zvýšení platu o 50%, ale teď už je. Jdu do toho.
Oni dolaze ovdje zato što nema hladnih zimskih vjetrova, kao što ih ima u Kanadi.
Přilétají sem, i když cítí zimu i tady, ale ne tak smrtící jaká bude v Kanadě.
Zato što nema èime da se pomogne.
Proč? - Protože mi není s čím pomoct.
To smo odbacili zato što nema zahteva za otkupom, ali postoje drugi naèini da se doðe do novca.
To jsme vyloučili, protože nikdo nežádal výkupné, ale jsou jiné způsoby jak získat peníze.
Moja pretpostavka je, zato što nema listu gubitnika.
Proč? Podle mě, protože nemá seznam ztroskotanců.
Zato što nema života za nas, ako izgubimo jedno drugo.
To protože život bez toho druhého by nebyl životem.
Zato što nema šta da se kaže!
Nebuď mrtvý, nebuď mrtvý, nebuď mrtvý!
Ovamo dolazim zato što nema aparata za kapuæino.
Chodím sem, protože tu není automat na cappuccino.
Zato što nema šta da se pronaðe.
To proto, že tu není nic k nalezení.
Samo zato što nema snega na krovu, ne znaèi da nema nikog u ljuljašci.
Nikdy nesuď knihu podle obalu. Navenek beránek, uvnitř ďivoch.
Dosadno je samo zato što nema nas.
Je tam nuda, protože tam nejsme my.
On nam se ruga zato što nema naslednika.
Vysmívá se nám, že nemáme nástupce.
Mama, odležaæe 10 godina samo zato što nema nikoga.
Mami, mohl by tam strávit deset let jen proto, že nemá rodinu. - Nemá nikoho.
Da li si znao da astronauti ne mogu da plaèu u svemiru zato što nema gravitacije?
Věděl jsi, že astronauti ve vesmíru nemůžou plakat, protože tam není gravitace?
Samo zato što nema struje, ne oèekujte da neæe biti škole.
Jen protože tu není žádná elektrika neočekávejte že nebude žádná škola.
Samo zato što nema Radosti i Tuge, imam tu glupu obavezu zbog sna.
Jen proto, že radost a smutek jsou pryč, mám blbou sen povinnost.
Samo zato što nema simptome ne znaèi da je izleèen.
To, že nevykazuje symptomy, neznamená, že je vyléčený.
Zato što nema toga kao što je "Ponedeljak pantalonice".
Protože v teplákách bys tam byl nápadnej.
Zato što nema oružja, i nikad ga neæe ni biti.
Protože není žádná zbraň. Nikdy nebude.
Ajzodajn je zove nultom materijom, najviše zato što nema mesta nigde u periodnom sistemu.
Isodyne to nazývá nulová hmota. Asi, že se nedá srovnat s ničím v periodické soustavě prvků.
Zato što nema tvoje ime na njemu.
Protože na něm není tvoje jméno.
Samo zato što nema Graðanina Z ne znaèi da nema ni nade.
Hele, poslouchej. To, že je Občan Z mrtvý neznamená, že zemřela i naděje.
25% devojčica u Indiji napustilo je školu zato što nema adekvatne sanitacije.
Dvacet pět procent indických dívek přestane chodit do školy, protože nemají adekvátní kanalizaci.
Teški izbori su teški ne zbog nas ili našeg neznanja; oni su teški zato što nema najbolje opcije.
Obtížné volby jsou obtížné ne kvůli naší neznalosti, jsou obtížné, protože prostě neexistuje nejlepší volba.
Zašto? Zato što nema radnika koji mogu da generišu taj razvoj.
Proč? Protože tu nebudou pracovníci, kteří by ten růst generovali.
Sad, to nije zato što nema bogatih Amerikanaca koji gomilaju svoju imovinu u ofšorima.
Není to ovšem tím, že by v Americe nebyli boháči, kteří si ulívají majetek do offshorů.
2.2696568965912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?